umrahmen

um|rah|men [ʊm'ra:mən] <tr.; hat:

einen Rahmen bilden (um etwas); wie mit einem Rahmen umgeben:

ein Bart umrahmte sein Gesicht; die Feier wurde von musikalischen Darbietungen umrahmt.

* * *

um|rah|men 〈V. tr.; hat〉 mit einem Rahmen versehen ● ein Bild \umrahmen; ihr Gesicht war von blonden Locken umrahmt; der Vortrag wurde von Musik umrahmt 〈fig.〉 davor u. danach gab es musikalische Darbietungen

* * *

¹ụm|rah|men <sw. V.; hat:

mit einem anderen ↑ Rahmen (1 a) versehen:

das Bild muss umgerahmt werden.

²um|rah|men <sw. V.; hat:

1. wie mit einem ↑ Rahmen (1 a) umgeben:

ein Bart umrahmt sein Gesicht.

2. einer Sache einen bestimmten ↑ Rahmen (3 a) geben:

ein Streichquartett umrahmte den Vortrag mit Kammermusik.

* * *

um|rah|men <sw. V.; hat: 1. wie mit einem ↑Rahmen (1 a) umgeben: ein Bart umrahmt sein Gesicht; ... Fichtenreisig ..., das oberhalb der Tür ein rotes Schild „Herzlich willkommen!“ umrahmte (Geissler, Wunschhütlein 31); <oft im 2. Part.:> in einem batistenen Nachtgewande mit kurzen Ärmeln und einem von Spitzen umrahmten quellenden Décolleté (Th. Mann, Krull 201); Auf der linken Backe zogen sich, von roten Flecken umrahmt, zwei Schrammen hin (Hausmann, Abel 61). 2. einer Sache einen bestimmten ↑Rahmen (3 a) geben: Hätten die Spartaner nicht die offenbar unausrottbare Angewohnheit, alles musikalisch zu u. ... (Hagelstange, Spielball 224); ein Streichquartett umrahmte den Vortrag mit Kammermusik.

————————

ụm|rah|men <sw. V.; hat: mit einem anderen ↑Rahmen (1 a) versehen: das Bild muss umgerahmt werden.